【聯合報╱記者周美惠/台北報導】
2012.06.02 05:29 am
為搶救瀕危的原住民族語,原民會將展開為期三年的台灣原住民族語調查研究計畫。這是政府第一次全面調查原住民族語言。
第一期計畫將調查邵語、噶瑪蘭語、阿里山鄒語、卡那卡那富鄒語、沙阿魯阿鄒語等瀕危的族語。
台灣原住民現有十四族、四十二種方言別。其中,有九種族語被列為瀕危族語,含全族只有十幾個人能流利使用母語的邵語,以及撒奇萊雅語、噶瑪蘭語、沙阿魯阿鄒語、卡那卡那富鄒語等。
為復興族語,原民會四年前實施「原住民族語振興六年計畫」。為了解族語復振的成效、原住民族語言的流失狀況、政策上如何對症下藥等,原民會要花三年掌握實際狀況,希望逐步完成原住民族四十二種方言的族語使用狀況及使用能力調查,提供原民會思考具有療效的族語復興的作法。
這項調查的受訪人員必須先通過簡易的「族語聽、說、讀、寫」測驗」,同時參加「訪視人員研習課程」。卅二位訪視人員日前已結訓,將從六月十四日起原鄉調查。