[蘋果日報]回嘴「共啥小」警竟拘1天

壓制上銬 所長坐鎮「濫權整民眾」 2012年04月10日 蘋果日報 【郭芷余╱高雄報導】 高雄市徵信公會前理事長陳燦德，日前未帶委託書到楠梓派出所幫妻女領傳票遭拒，認為警方「不肯便民」而爭執，後因所長著便服介入卻拒表明身分，還駁斥他「你不用問」，他一時氣憤用台語回嘴：「你是在共啥小？」（意指「你在說什麼」），就被以妨害公務等罪上銬，還遭警方關入拘留室一夜，隔天才移送地檢署，檢方訊後飭回。 陳燦德到派出所領嘸傳票，嗆所長「共啥小？」竟被兩名刑警壓制上銬，依妨害公務罪逮捕。 刑警退休的陳燦德（六十三歲）昨赴地檢署對楠梓派出所所長張德庸、警員楊崇偉等人提告傷害、妨害自由罪，他說：「我只是去領傳票，生氣講了句『共啥小』，卻被以擒拿術壓制受傷，還被侮辱拘留，整整留置二十小時，這就是警察的便民政策嗎？」 稱影響勤務 楠梓派出所所長張德庸解釋：「陳男不按規定又不聽勸，多次咆哮『共啥小』，影響警方勤務，迫於無奈才辦他。」但台北教育大學中國語文系講師盧廣誠認為「你是在共啥小？」意指「你在說什麼」，「台語『小』雖指精液，但『共啥小』只是表達憤怒的加重語氣。」民間司改會常務執行委員高涌誠也質疑警方執法過當，「沒必要這樣整民眾！」 陳男指出，四月四日下午他至派出所領取女兒車禍的訴訟文件，因未帶妻女證件被拒，警方並要求他帶委託書才能領取；陳男要求警員查看戶口查察記錄名冊就知道他不是冒領，但依然被拒。 後來連派出所所長也介入關切，所長因未穿制服，陳男便問：「請問你是誰？貴姓？」所長竟駁斥說：「你不用問，這不是重點。」 陳男一時氣憤，用台語回嘴說：「你是在共啥小？我很客氣問你姓名，你卻如此傲慢。」站在旁邊的警員楊崇偉一聽陳男說「啥小」，便大聲喝斥：「你妨害公務！」指使其他兩名警員逮捕陳男。 隔天才移送 陳男掙扎皮肉受傷且被上銬，要求擦藥，警方於是將他全程上銬送醫，等陳男被押回、陳男的律師也做完筆錄，已近晚上十時，警方竟未將他移送高雄地檢署，反而載到高雄市警局鳳山分局的拘留室、留置一夜，隔天才移送，檢方訊後近午飭回。民眾柯怡承認為：「警方這樣搞，真是濫用公權力！」 警察被批濫權案例 ★2012/03/20 北市王姓女子到租書店借3本漫畫未還被控侵占，因搬家未收到傳票遭通緝，直到上月得知警方找她，主動到案竟被上銬移送地檢署 ★2011/10/27 中市李姓少年騎機車載少女遇警攔查，因沒戴安全帽又無照駕駛而加速逃逸，警方竟鳴笛狂追8公里，致兩人失控撞車，重傷送醫 ★2009/02/06 台中婦人高麗棋挖走路邊兩株市價約2元的波斯菊，被埋伏警員依現行犯逮捕，不但上銬帶回警局，還戴上腳鐐移送地檢署 資料來源：《蘋果》資料室